Mukkurus deutscher NameGeschrieben von
Wir haben heute exklusiv einen weiteren neuen deutschen Pokémon-Namen für euch! Es handelt sich dabei um ein Vogel-Pokémon, welches dem Spieler in Pokémon Diamant und Perle bereits bei der Wahl des Start-Pokémon begegnet. Auch auf den ersten Routen des Spiels ist es relativ häufig zu finden.Es war bisher nur unter den Namen „Mukkuru“ (Japanisch), „Starly“ (Englisch) und „Etourmi“ (Französisch) bekannt. Der deutsche Name lautet: Staralili Wie ihr rechts bei den -Links sicher bemerkt habt, lassen sich Pokémon Diamant und Pokémon Perle bereits vorbestellen. Eine besondere Vorbesteller-Prämie wie z.B. limitierte Pokémon-Figuren oder DS-Touch-Pens, scheint es in Deutschland jedoch nicht zu geben. Wer am offiziellen Lösungsbuch interessiert ist, kann es hier vorbestellen.Wie beim letzten Mal möchte unsere Insiderquelle anonym bleiben.
← Zurück
Kommentare
Dialga
schrieb am 10.06.2007 um 03:29:18 Uhr folgenden Kommentar:
Bleibt uns wohl nichts anderes übrig als der anonymen Quelle zu vertrauen ^^ Naja wenn sie geheim bleiben möchte dann sollt man das halt akzeptieren
Pju
schrieb am 10.06.2007 um 08:20:55 Uhr folgenden Kommentar:
Naja ich bin von den neuen namen noch nicht so überzeugt oO
Pokefreak
schrieb am 10.06.2007 um 08:51:12 Uhr folgenden Kommentar:
ich finde den namen cool!an die anderen namen habe ich mich auch schon gewöhnt!also wenn dir die namen nich passen dan kauf dir das spiel einfach nich!
Serenus
schrieb am 10.06.2007 um 09:23:45 Uhr folgenden Kommentar:
Wäre besser sie hätten es Starali genannt. Das ist eine "li"-Silber zu viel. Die Starter müssen in ihren Entwicklungen aber unbedingt bessere Namen bekommen.
hinata
schrieb am 10.06.2007 um 09:37:10 Uhr folgenden Kommentar:
ok jetzt wirds langsam bekloppt!
Crypto-Rotom
schrieb am 10.06.2007 um 09:57:27 Uhr folgenden Kommentar:
staralili? hm naja gibt bessere namen o.o
Riku251
schrieb am 10.06.2007 um 10:01:12 Uhr folgenden Kommentar:
ich find den Namen irgentwie.... lustig
lucario
schrieb am 10.06.2007 um 10:03:14 Uhr folgenden Kommentar:
naja...aber irgendwie passt er; jedenfalls besser als starini^^
Elikgoyle
schrieb am 10.06.2007 um 10:10:10 Uhr folgenden Kommentar:
Klingt irgendwie sehr lang o.o
Sabrina
schrieb am 10.06.2007 um 10:28:20 Uhr folgenden Kommentar:
Ich find den Namen eigentlich gut, aber der ist so lang auszusprechen.
Samkil
schrieb am 10.06.2007 um 10:31:47 Uhr folgenden Kommentar:
Nun, ich finde den Namen ganz gut, aber er ist noch ungewohnt!
pokémon
schrieb am 10.06.2007 um 10:35:24 Uhr folgenden Kommentar:
Ohhhhh....wie süß, ich finde der Name paast zu ein niedliches Pokémon :-)!
Kevin
schrieb am 10.06.2007 um 10:42:14 Uhr folgenden Kommentar:
Der Name ist nicht so der kracher.Naja mal sehen wie die weiterentwicklung heißen wird.
Hideki313
schrieb am 10.06.2007 um 10:59:54 Uhr folgenden Kommentar:
komischer Name, besonders wenn man bedenkt das es das Pokémon auch männlich gibt ^^
Pokemon diamant Freak
schrieb am 10.06.2007 um 11:16:07 Uhr folgenden Kommentar:
der name ganz ok.Macht weiter so!!!Ich freu mich schon mal auf den nächsten deutschen namen.
Blaziken
schrieb am 10.06.2007 um 11:19:58 Uhr folgenden Kommentar:
Ich finde den Namen "Staralili" ganz in ordnung aber er hätte etwas orgineller sein können.
ALTARIA
schrieb am 10.06.2007 um 11:20:47 Uhr folgenden Kommentar:
Langsam wird Nintendo irre.
ALTARIA
schrieb am 10.06.2007 um 11:26:10 Uhr folgenden Kommentar:
Ich hoffe das noch bessere Namen kommen, die 13 die jetzt schon da sind. sind gaga. tut mir leit wenn ich das sagen muss.
TZM
schrieb am 10.06.2007 um 11:26:56 Uhr folgenden Kommentar:
IMO ein Supername, kA was ihr habt ...
hinata
schrieb am 10.06.2007 um 11:36:26 Uhr folgenden Kommentar:
@daniel: was heisst denn alili?
sandralady
schrieb am 10.06.2007 um 11:37:26 Uhr folgenden Kommentar:
jah bei den kanto johto und hoenn pokemon hatten wir am anfang auch gesagt das die namen nicht so gut sind aber wo ich das spiel gekauft habe war es gar nicht mehr so schlimm!!und könnte man nicht jeden tag ein oder zwei deutsche namen bekannt geben??
Daniel
schrieb am 10.06.2007 um 11:51:23 Uhr folgenden Kommentar:
Leider haben wir nicht so viele Namen, dass wir jeden Tag 1-2 bekannt geben könnten.
ALTARIA
schrieb am 10.06.2007 um 11:58:21 Uhr folgenden Kommentar:
Daniel habt ihr den noche Namen die ihr noch nicht reingestellt habt.
DerPokefan
schrieb am 10.06.2007 um 12:01:01 Uhr folgenden Kommentar:
Bei Amazon ist auch ein Bild von D/P Lösungsbuch
Daniel
schrieb am 10.06.2007 um 12:03:44 Uhr folgenden Kommentar:
ALTARIA: Wir werden versuchen, bald weitere Namen zu veröffentlichen.
DerPokefan
schrieb am 10.06.2007 um 12:07:15 Uhr folgenden Kommentar:
@Daniel Gern geschehen!
Japanick
schrieb am 10.06.2007 um 12:47:45 Uhr folgenden Kommentar:
WE LOVE POKEMON!
Dark Turtok
schrieb am 10.06.2007 um 12:55:05 Uhr folgenden Kommentar:
Also der Name geht doch mal garnicht. Da hätten die schon den englischen Namen beibehalten können. Einfach Starly.
Pokemon Perle Freak
schrieb am 10.06.2007 um 13:31:48 Uhr folgenden Kommentar:
Also ich bin bisher mit den deutschen Namen zufrieden. Klar, sie sind etwas gewöhnungs bedürftig, aber man gewöhnt sich schon dran. Ich freu mich schon auf die nächsten deutschen Namen und hoffe das sie schnellstmöglich bekannt gegeben werden. Na ja, wollen wir ma das beste hoffen
pkmnfan
schrieb am 10.06.2007 um 13:51:25 Uhr folgenden Kommentar:
Staralili ??? Was soll das denn? Also ein bisschen mehr Einfallsreichtum könnte Nintendo schon mal zeigen. Wenn das so weitergeht hat die Hälfte der DP Pokémon total verhunzte Namen ;_;
ALTARIA
schrieb am 10.06.2007 um 14:01:44 Uhr folgenden Kommentar:
Ja pkmnfan ich schließe mich deiner Meinung an.
lucario
schrieb am 10.06.2007 um 14:09:01 Uhr folgenden Kommentar:
@dark turtok: also für die letzte entwicklung fände ich den englischen namen staraptor cool^^
kirazky
schrieb am 10.06.2007 um 14:09:30 Uhr folgenden Kommentar:
was habt ihr den gegen die deutschen namen also die englischen namen sind auch nicht die besten und mir gefallen die deutsche namen
Pokefreak
schrieb am 10.06.2007 um 14:47:34 Uhr folgenden Kommentar:
Also ich freue mich über den neuen name ich dachte schon das ihr keine mehr veröffentlicht also danke für den name :Staralili
vulpix
schrieb am 10.06.2007 um 15:53:52 Uhr folgenden Kommentar:
so kinders xD
ShinySammler
schrieb am 10.06.2007 um 16:34:43 Uhr folgenden Kommentar:
Also, solange die zweite evo nicht "Starailiraptor" oder so heist ist das okay. Ich meine, das ist wie schwal"bini" stara"lili"
Celebi
schrieb am 10.06.2007 um 16:47:03 Uhr folgenden Kommentar:
Daniel:
sandra lady
schrieb am 10.06.2007 um 17:35:29 Uhr folgenden Kommentar:
ich stimme celebi zu!!wenn ihr keine mehr habt dann könnt ihr abwarten bis nicht noch mehr kommen oder???
Pokegenesis
schrieb am 10.06.2007 um 18:04:15 Uhr folgenden Kommentar:
Celebi und sandra lady:Ich glaube das Daniel erst auf die Freigabe warten muss bevor er die Namen veröffentlicht
Celebi
schrieb am 10.06.2007 um 18:55:42 Uhr folgenden Kommentar:
Das ist doch schwachsinn, das ist doch nur eine Quelle wieso sollte er dafür freigabe benötigen?
Pokemon Perle Freak
schrieb am 10.06.2007 um 18:56:46 Uhr folgenden Kommentar:
Pokegenesis: Du brauchst nicht glauben, denn das mit der Freigabe stimmt. Daniel hatte das in einem Kommentar bei der Bekanntmachung von Bippas deutschen Namen erwähnt.
Pokegenesis
schrieb am 10.06.2007 um 19:18:20 Uhr folgenden Kommentar:
Pokemon Perle Freak: ok =)
opa
schrieb am 10.06.2007 um 19:45:46 Uhr folgenden Kommentar:
a ja,die name ist meiner meinung nach zu lang.Also,die englische name gefällt mir besser.einfach und kurz.das mit starboss war echt lustig!!!glaube aber nicht,dass hier das passieren wird.AH JA!!! das mit episodenquide habt ihr erstklassig gemacht,wirklich sehr toll!!! R E S P E T K !!!
noname
schrieb am 10.06.2007 um 21:01:57 Uhr folgenden Kommentar:
daniel, mal kurz ne frage: bist du im pokewiki als danîel angemeldet?
palkia
schrieb am 10.06.2007 um 21:02:51 Uhr folgenden Kommentar:
Naja. Auf englisch heisst es STARLY. Ich muss was sagen. Ich hab behauptet, dass ich auf die Perla e Diamante warte. Das war gelogen, weil ich seid letzte Woche Perla schon habe. Denn ich hab die aus America. Peinlich erst jetzt mit der Wahrheit rauszurucken.
Daniel
schrieb am 10.06.2007 um 21:05:10 Uhr folgenden Kommentar:
noname: Ja.
Pokepatty
schrieb am 10.06.2007 um 21:17:16 Uhr folgenden Kommentar:
Na ja..der Name ist ganz ok...Schlimmer als Chelast nicht...Warten wir mal auf die andern
Schiggyfan
schrieb am 10.06.2007 um 21:19:44 Uhr folgenden Kommentar:
den Namen find ich zwar net so gut wie Bidiza, trotzdem ganz nett. Aber hat dieses 'alili' eine tiefere Bedeuteung? Hört sich einfach wie eine Verniedlichung von Star an (so wie Raupy und Taubsi usw)
noname
schrieb am 10.06.2007 um 21:53:42 Uhr folgenden Kommentar:
naja mal zum namen: is eh ned schlecht ^^
noname
schrieb am 10.06.2007 um 21:56:32 Uhr folgenden Kommentar:
hi, ich nochmal! sorry hab mich da unklar ausgedrückt! bei dem "spinner-daniel" ist ein î, bei dir aber ein normales i ^^
Gerald
schrieb am 11.06.2007 um 06:49:26 Uhr folgenden Kommentar:
Der Name "Staralili" erinnert mich irgendwie an Stalin und Stalingrad. Also hoffentlich kommen bei den höchsten Entwicklungen bessere Namen.
Cynthia
schrieb am 11.06.2007 um 11:04:33 Uhr folgenden Kommentar:
Der Name setzt sich höchstwahrscheinlich aus dem Vogel "Star" und "LILIputaner" (kleiner Mensch) zusammen.
Pokemon Perle Freak
schrieb am 11.06.2007 um 12:25:05 Uhr folgenden Kommentar:
Daniel: Sind die deutschen Namen jetzt endgültig entschieden? Weil Bisafans.de sagt, dass die deutschen Namen noch nicht von Nintendo bestätigt wurden. Langsam weiß ich nicht mehr was ich glauben soll. (Bitte um schnelle Antwort)
sandralady
schrieb am 11.06.2007 um 12:55:02 Uhr folgenden Kommentar:
hoffentlich heisst die vorentwicklung von lucario "riolu" dass wäre supiiiii!!!!!!ne frage wisst ihr vielleicht ob heute noch ein deutscher name kommt??
noname
schrieb am 11.06.2007 um 15:15:26 Uhr folgenden Kommentar:
@Pokémon Perle Freak: das wird dir jez vielleicht nicht weiterhelfen, aber: die quelle hat schon bei andren spielen vorher namen preisgegeben...und diese haben immer gestimmt! (zumindest steht das bei den kommentaren zu bidiza)
Shinx
schrieb am 11.06.2007 um 16:22:04 Uhr folgenden Kommentar:
Huhu, das ist das erste mal, das ich hier was kommentiere, zunächst mal:
aq
schrieb am 11.06.2007 um 16:32:12 Uhr folgenden Kommentar:
Ich zitiere: "Dies ist keine offizielle Nintendo-Seite."
Caveman
schrieb am 11.06.2007 um 16:34:42 Uhr folgenden Kommentar:
Daniel wollte mal wissen wie viele Namen ihr zur Zeit habt und ob ihr schon wisst, wie Plinfas letzte oder vorletzte Entwicklung heisst, wäre super ^^ und denk schon das es Riolu heisst weil Lucario behält auch den Namen bei^^
aquamarin
schrieb am 11.06.2007 um 16:37:09 Uhr folgenden Kommentar:
Offizielle Quelle bitte.
Mani
schrieb am 11.06.2007 um 17:11:24 Uhr folgenden Kommentar:
@Daniel, wie alt bist du?
suicune015
schrieb am 11.06.2007 um 17:29:06 Uhr folgenden Kommentar:
also von diesen namen halte ich jetzt nichts viel ich glaube sie machen schwalbini nach uder so in der art ich hoffe die namen werden besser
hinata
schrieb am 11.06.2007 um 17:56:58 Uhr folgenden Kommentar:
@freak: bisafans weiss doch sonst immer alles besser und jetzt wo filb.de 2 neue namen hat sollen die dann auf einmal inoff. sein!? glaub ich net. filb hat sehr gute quelle. ich vermute mal sie kommt direkt aus NoE. aber spätestens am 27.7. erfahren wir mehr.
Gewaldro
schrieb am 11.06.2007 um 18:07:28 Uhr folgenden Kommentar:
Ich habe denen deswegen gestern ne mail geschrieben noch keine antwort bekommen aber ich glaube die haben kein hirn.
noname
schrieb am 11.06.2007 um 19:22:19 Uhr folgenden Kommentar:
weil das mit bisafans zur sprache gekommen ist: besagte seite ist..(*hust*)...kein kommentar! naja mal ehrlich: die wissen dort ja gar nix! und unprofessionell is die site auch^^
Daniel
schrieb am 11.06.2007 um 19:29:12 Uhr folgenden Kommentar:
Nana, wir wollen hier doch nicht gegen andere Seiten aufhetzen! ;)
Celebi
schrieb am 11.06.2007 um 19:38:28 Uhr folgenden Kommentar:
Daniel Wann präsentiert ihr denn den Nächsten Namen?
deni
schrieb am 11.06.2007 um 19:38:35 Uhr folgenden Kommentar:
ich finde es suppppeeerr das immer mehr pokemon bekant werden es müssen aber mehr forgeschtehlt werden
Schiggy
schrieb am 11.06.2007 um 19:41:43 Uhr folgenden Kommentar:
Ich finde Filb.de ist eine tolle Pokemon-Page, aber Bisafans hat viele Inhalte, die bei Filb einfach fehlen und umgekehrt. Es ist echt mehr eine Ergänzung.
noname
schrieb am 11.06.2007 um 20:42:57 Uhr folgenden Kommentar:
tut mir leid
palkia
schrieb am 11.06.2007 um 20:58:40 Uhr folgenden Kommentar:
Daniel@
Kevin
schrieb am 11.06.2007 um 21:46:38 Uhr folgenden Kommentar:
Hi Daniel wollte wissen ob ihr noch Namen habt und nur noch keine Zeit hattet, sie einzufügen wenn ja wäre das toll^^
hinata
schrieb am 11.06.2007 um 22:11:15 Uhr folgenden Kommentar:
@daniel: beim lösungsbuch steht oben
Daniel
schrieb am 11.06.2007 um 22:18:08 Uhr folgenden Kommentar:
Oh, mal sehen, ob wir noch einen Namen veröffentlichen können! Wartet’s einfach ab! ^^
Calamitas
schrieb am 12.06.2007 um 06:48:22 Uhr folgenden Kommentar:
Oh man, jetzt wollen ausgerechnet die Bisafans diese Namen dementieren?>.>
ash_forever
schrieb am 12.06.2007 um 09:09:37 Uhr folgenden Kommentar:
OMG OMG OMG!!!
MelU
schrieb am 12.06.2007 um 13:21:39 Uhr folgenden Kommentar:
ich wette das für die Japaner und Amerikaner ihre Namen auch ziemlich ulkig klingen. Das ist irgendwie schonmal ein trost für diese doch so bescheuerten namen xx
hinata
schrieb am 12.06.2007 um 14:01:42 Uhr folgenden Kommentar:
@MeIU: du hast recht. z.B.erureido heisst auf englisch gallade und auf deutsch würde es wohl schmelling heissen.
Daniel
schrieb am 12.06.2007 um 14:13:44 Uhr folgenden Kommentar:
Pochama kommt von vielen verschiedenen Wörtern. So ist „Pochan“ in Japan z.B. das Geräusch von fallendem oder tropfendem Wasser.
hinata
schrieb am 12.06.2007 um 17:26:21 Uhr folgenden Kommentar:
@daniel: das wusste ich net. aber was anderes: pokemon-ng behauptet filb.de hätte gesagt dass kolink auf deutsch auch kolink heissen wird. hast du sowas im chat gesagt?oder kennst du noch nicht den namen?
Daniel
schrieb am 12.06.2007 um 17:45:47 Uhr folgenden Kommentar:
hinata: Den deutschen Namen von Kolink kenne ich nicht. Und im Chat habe ich sowas auch nicht angesprochen. Wer auch immer das behauptet, spricht die Unwahrheit.
sandralady
schrieb am 12.06.2007 um 18:04:26 Uhr folgenden Kommentar:
hey könnte man nicht wenn man die deutsch namen wissen auch ihre atacken auf deutsch übersetzen??
Daniel
schrieb am 12.06.2007 um 18:08:37 Uhr folgenden Kommentar:
sandralady: Tut mir leid dich enttäuschen zu müssen, aber wir haben nunmal nicht ALLE Namen!! Wir warten genauso wie jeder andere auch auf weitere Namen.
Mamoru Birk
schrieb am 12.06.2007 um 19:00:30 Uhr folgenden Kommentar:
OMFG!!! NOOOOOOOOOOOOOOOOO~!!!!!!!!!!!! *haare rauf*
Pokémonfan
schrieb am 12.06.2007 um 22:14:41 Uhr folgenden Kommentar:
Staralili ist nicht blöd sonder der Name ist ein ischen zu lang aber ich hab nichts dagegen weil wen er Starilili heißt soll er so heißen wen jemand was dagegen hat dan soll er das kleine Starilili nicht fangen also ich finde es süß und Starilili finde ich auch süß.
Mani
schrieb am 12.06.2007 um 22:28:58 Uhr folgenden Kommentar:
ich weiß nicht, ich find die namen super, die passen so richtig zu pokémon!
pikachi
schrieb am 13.06.2007 um 13:05:40 Uhr folgenden Kommentar:
Joh geiler name name und ich muss Mani recht geben es
sandralady
schrieb am 13.06.2007 um 16:53:21 Uhr folgenden Kommentar:
jah daniel du hast geschrieben das ihr noch nicht alle habt oder?das heisst das ihr ein paar poke-namen habt stimmts??bitte wenn ihr einen namen wisst dann sagt es uns
Aruseus
schrieb am 13.06.2007 um 19:34:44 Uhr folgenden Kommentar:
ist das erste mal das ich mein kommentar abgebe.
Gary
schrieb am 13.06.2007 um 21:21:49 Uhr folgenden Kommentar:
Und auch ich gebe meinen ersten Kommentar ab:
aq
schrieb am 13.06.2007 um 22:09:33 Uhr folgenden Kommentar:
"aq: Wir versuchen hier immer eine Quelle anzugeben, es sei denn sie wünscht dieses ausdrücklich nicht, weil sie z. B. dadurch ihren Job verlieren könnte. Bitte um Verzeihung und Verständnis."
Panflam
schrieb am 13.06.2007 um 22:52:22 Uhr folgenden Kommentar:
Hey lute ich find das nicht ok das manche über bisafans.de herziehen, die seite find ich ganz toll aber filb.de find ich auch gut
Kevin
schrieb am 14.06.2007 um 07:32:39 Uhr folgenden Kommentar:
Hi ich weiß nur das es zum Realease von D/P ein Event in Berlin gibt und daran verknüpft soll es dann ab Berlin ne Tour geben also das mit der Tour weiß ich aus nem Heft aber das mit dem Event stimmt 100% wei es in der Pressemeldung von Nintendo gesagt wurde^^
Daniel
schrieb am 14.06.2007 um 08:15:53 Uhr folgenden Kommentar:
Da muss ich Kevin widersprechen.
sandra lady
schrieb am 14.06.2007 um 17:35:11 Uhr folgenden Kommentar:
daniel wieso hat frankreich mehr namen als wir?könnt ihr die mal auch veröfentlichen alle haben fast ihre namen immer müssen wir warten!!!
Daniel
schrieb am 14.06.2007 um 18:56:03 Uhr folgenden Kommentar:
sandra lady: Da kann ich auch nichts für. Unsere Quelle kann uns anscheinend leider nur noch 2 weitere Namen geben. Bitte habt noch etwas Geduld.
Staralli
schrieb am 15.06.2007 um 22:01:53 Uhr folgenden Kommentar:
Mir gefällt dieser
Palkia
schrieb am 16.06.2007 um 08:48:12 Uhr folgenden Kommentar:
Staralli klingt wie
Mani
schrieb am 16.06.2007 um 12:58:58 Uhr folgenden Kommentar:
Rein theoretisch müsste man das dann ja [Schtaralili] aussprechen oder?
Serenus
schrieb am 16.06.2007 um 18:41:06 Uhr folgenden Kommentar:
Ich glaube nicht. Man spricht es schon Staralili aus. Wenn man Schtaralili sagt klingt das ja bescheuerter als der Name geschrieben wird.
sandralady
schrieb am 16.06.2007 um 22:15:12 Uhr folgenden Kommentar:
daniel hasst du weitere namen die du noch nicht veröffentlichen kannst??wenn jah wenn kannst du sie veröffentlichen??
Celebi
schrieb am 17.06.2007 um 14:13:25 Uhr folgenden Kommentar:
sandralady omg, warts doch einfach ab, in knapp einem Monat kommen doch die Spiele, lass dich doch einfach mal Überraschen das macht viel mehr Spaß.
professor eibe
schrieb am 19.06.2007 um 18:12:55 Uhr folgenden Kommentar:
daniel könntest du uns die namen der städte verreaten und der anderen pokemon's??bitte antworte dieses mal!
Daniel
schrieb am 19.06.2007 um 18:15:29 Uhr folgenden Kommentar:
Kann ich nicht, da diese Namen mir zur Zeit nicht bekannt sind.
Crowd
schrieb am 20.06.2007 um 16:52:21 Uhr folgenden Kommentar:
Ich find das der Name weiblich klingt und garnicht passt wenn man sich ein männliches fangen würde.
deni
schrieb am 29.06.2007 um 18:00:44 Uhr folgenden Kommentar:
ich mag die namen nicht |
Kurzmeldungen Heute werfen wir einen ersten Blick auf ein anderes tolles Nintendo-Spiel – Animal Crossing: New Leaf! youtube.com/watch?v=55BaNH… – Bald mehr! Die offizielle Website kündigt für Smash! am 19.5. Neuigkeiten zu X/Y und zum 16. Kinofilm an pokemon.co.jp/anime/smash/ News-SucheTermine– Events –
– Pokémon-Verteilungen –
– Kino –
– Spiele –
Am 23.05.2013 bei TV Tokyo
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
© 1999–2013 Filb.de (Impressum)