Soeben wurde die kürzlich erst richtig eröffnete Website zu Pokémon Schwarz und Weiß um zwei Seiten zu Zorua und Zoroark erweitert, dessen deutsche Namen damit nun bestätigt sind und unverändert gegenüber den japanischen Originalen bleiben.

Es werden zwei weitere deutsche Screenshots mit den beiden Pokémon im Kampf gezeigt, auf denen zu sehen ist, dass Pokémonnamen in S/W nicht mehr komplett in Großbuchstaben geschrieben werden. Der deutsche Name von Zoroarks neuer Attacke Klauenwetzer deckt sich mit unserer Übersetzung des japanischen. Zorua kennt die neue Attacke Schmarotzer.

Zoruas Spezies/Kategorie heißt offiziell Lausefuchs-Pokémon, Zoroarks lautet Polymorfuchs-Pokémon. Beide haben die Fähigkeit Trugbild.

Am Ende der heutigen Episode der TV-Serie Pocket Monsters Best Wishes! wurde ein neuer Trailer zum kommenden 14. Pokémon-Kinofilm ビクティニと黒き英雄 Victini to Kuroki Eiyū gezeigt.

Dieser Trailer mit ca. 20 Sekunden Laufzeit verrät noch nicht viel über dem Film oder dessen Story. Sicher ist jedoch, dass sowohl Victini als auch Zekrom großer Teil der Handlung sein werden. Dies verrät auch das rechts abgebildete Filmposter, das nach dem Trailer ebenfalls kurz gezeigt wurde.

Nachtrag 03.12.2010: Die japanische TV-Sendung Oha Suta hat heute bekannt gegeben, dass es im nächsten Jahr auch wieder einen Event-Download zum neuen Kinofilm geben wird. Verteilt wird diesmal ein Victini für die Schwarze und Weiße Edition, welches sich von dem Exemplar, das es mit dem Liberty Ticket zu fangen gab, durch besondere Eigenschaften unterscheiden wird.

Die Bilder der heute in Japan ausgestrahlten Animefolge stehen nun zum Ansehen bereit:

Unter „Weiterlesen“ gibt es wie immer die Vorschau auf die nächste Folge.

Nachdem am 15. November ohne vorherige Ankündigung bereits die dritte Spezialmission „Rette das verirrte Shaymin!“ online ging, wurde heute ebenfalls überraschend die vierte Spezialmission zu Pokémon Ranger: Spuren des Lichts veröffentlicht.

In dieser Mission treibt ein aufgebrachtes Heatran auf Isla Fayadeira sein Unwesen. Das Besondere an ihm: Es kann die Attacke Eruption einsetzen. Jedoch hat es Schwierigkeiten, diese Attacke zu kontrollieren und somit gibt es immer mal wieder starke Ausbrüche, die es jedoch mit aller Kraft zu unterbinden versucht.

Nach Abschluss der Spezialmission kann dieses Heatran ein einziges Mal auf eine der DS-Editionen Diamant, Perl, Platin, HeartGold und SoulSilver übertragen werden.

Auch diesmal haben wir ein Video zu dieser Event-Mission aufgezeichnet, das ihr euch unter „Weiterlesen“ anschauen könnt. Hier seht ihr die komplette Mission, die Übertragung von Heatran auf die SoulSilver-Edition und dessen Status-Screen. Wie die anderen aktuellen Event-Missionen auch, wird die neue Heatran-Mission noch bis zum 11. Januar 2011 per Ranger-Netz über die Nintendo Wi-Fi Connection verfügbar sein.

Heute wurde überraschend der Titel des 14. Pokémon-Films bekannt gegeben, der 2011 in die japanischen Kinos kommt. Vollständig lautet der (vorläufige) Name:

Sollte der Stil der Veröffentlichung bisheriger Filmtitel gefolgt werden, wird der Titel eventuell im Februar noch um einen weiteren Pokémon-Namen erweitert werden. Als Beispiel sei hier der ursprüngliche Titel des 11. Pokémon-Films ギラティナと氷空の花束 Giratina to Sora no Hanataba genannt, der im Februar 2008 um den Namen Shaymins erweitert wurde und somit den finalen Titel ギラティナと氷空の花束 シェイミ Giratina to Sora no Hanataba Shaymin bekam.

→ Offizielle japanische Website zum neuen Film

Neben den Events, die als Wunderkarte heruntergeladen werden können, gibt es bei Pocket Monsters Black und White auch besondere Extras für die Website Pokémon Global Link, die wir bisher nicht in unseren News erwähnt haben und hier nun zusammengefasst werden sollen. Wer auf der Website registriert ist und den Account mit dem eigenen Exemplar von B/W verknüpft hat, kann nach dem Login auf der Hauptseite durch Anklicken des orange-weißen Buttons キャンペーン一覧 in der Liste der Events ein Event wählen und dort das Passwort eingeben. Neben Events, die einen Kauf voraussetzen, finden sich dort auch zwei, dessen Passwort online zu bekommen ist.

Käufer der Zeitschrift Pokémon Pia erhalten einen zufälligen Kanto-Starter mit individuellem Passwort, ein Passwort für ein Glibunkel gab es zuletzt für Leser von Coro Coro Comics. Seit kurzem gibt es auch in Lösungsbüchern zu Black und White von Media Factory individuelle Passwörter für zufällige Hoenn-Starter. Individuelle Passwörter für zufällige Sinnoh-Starter liegen zwei neuen Sammelkarten-Boxen bei. Außerdem konnte man im August durch Spielen eines Minispiels im Pokémon Daisuki Club das Anrecht auf eine zufällige Evoli-Weiterentwicklung erspielen, die man dann via Global Link erhalten konnte.

Mit dem Passwort ゆめのせかい erhält man den Pikachu-C-Gear-Skin. Das Passwort gab es ursprünglich, nachdem man an einer Umfrage teilgenommen hat, bei der ein Pokémon zu wählen war. Das Passwort kann aber weiterhin eingeben werden. Die meisten Stimmen erhielt bei der Umfrage Arceus, das daher nun mit dem Passwort さばきのつぶて zu bekommen ist. Pikachu-Skin und Arceus sind noch bis 31. Januar 2011 verfügbar.

C-Gear-Skins mit Munna und Chillarmy sowie ein Skin für den Pokédex mit den Isshu/Einall-Startern sind sofort auswählbar, ohne dass ein Passwort benötigt wird.

Seit neuestem gibt es auch einen C-Gear-Skin, der von einem Mitglied des Pokémon-Smash!-Teams gestaltet wurde. Alle Mitglieder hatten Bilder gemalt, von denen bis vor kurzem das beliebteste zur Abstimmung stand. Heute wurde in Pokémon Smash! bekannt gegeben, welches Bild am meisten Stimmen bekam und dementsprechend als C-Gear-Skin umgesetzt wurde: Shoko Nakagawas Choroneko kann mit dem Passwort ポケモーニング ab morgen (29. November), 15 Uhr japanischer Zeit (7 Uhr in Mitteleuropa) freigeschaltet werden und ist bis 31. Januar 2011 verfügbar.

Ab 24. Dezember wird es außerdem einen C-Gear-Skin mit Tabunne im Pokémon-Center-Design geben, welcher aber noch nicht offiziell gezeigt wird.

Quelle/Siehe auch: Übersicht über die Global-Link-Events auf der offiziellen Website

Nachtrag, 29.11.2010: Es gibt nun auch ein Bild des Tabunne-C-Gear-Skins, welcher nun oben neben den anderen Skins zu sehen ist.

Seit 15. November gibt es auf Pokémon.com das Animespecial zu Pokémon Ranger 3 auf Englisch zu sehen, das ursprünglich bei Pokémon Sunday zu sehen war. Wann, wo und wie es auf Deutsch zu sehen sein wird, ist noch unbekannt.

Auf Pokémon.com wird angekündigt, dass am Montag, den 22. November, die englischen Namen der Starter-Pokémon von Pokémon Black und White Tsutarja, Pokabu und Mijumaru enthüllt werden sollen.

Dies sind die nächsten bekannt werdenden englischen Namen nach Reshiram und Zekrom (die englischen Namen sind wie auch die deutschen gleich geblieben) sowie Zoroark, dessen ebenfalls unveränderter englischer Name anscheinend schon als Teil des englischen Titels „Master of Illusions“ vom 13. Film bekannt wurde.

Diese News wird dann am Montag mit den englischen Starter-Namen erweitert.

Update 22.10.2010: Die englischen und auch die deutschen Namen wurden soeben veröffentlicht.

Artwork	Sprite				Informationen
		ツタージャ Tsutarja	Snivy	Serpifeu	Der japanische Name Tsutarja ist aus 蔦 Tsuta (Efeu) und 蛇 Ja (Schlange) zusammengesetzt. Auch der englische Name folgt mit Snivy in etwa diesem Schema. Snake bedeutet Schlange und Ivy ist das englische Wort für Efeu. Beim deutschen Namen setzt sich der Name aus Serpens (lat. Schlange) und Efeu zusammen.
		ポカブ Pokabu	Tepig	Floink	Pokabu kommt von den Wörtern ぽかぽか Pokapoka (warm), 豚 Buta (Schwein) und ブーブー Būbū (Grunzen). Der englische Name Tepig ist von den Wörtern Tepid (warm) und Pig (Schwein) abgeleitet. Der deutsche Name beinhaltet den Grunzlaut „Oink“.
		ミジュマル Mijumaru	Oshawott	Ottaro	Das Original Mijumaru setzt sich aus 水 Mizu (Wasser), 未熟 Mijuku (unreif) und 丸 Maru (rund) zusammen. Beim englischen Namen Oshawott ist im hinteren Teil mit etwas Fantasie eine Anspielung auf Otter und Water (Wasser) zu erkennen. Und auch im deutschen Namen ist das Wort Otter enthalten.

Zeitgleich wurde die deutsche Teaser-Website zur schwarzen und weißen Edition mit vielen weiteren Details und sogar einem ersten deutschen Screenshot erweitert.

Der deutsche Name der neuen Region lautet Einall-Region. Serpifeu ist das Grasschlangen-Pokémon, Floink das Feuerferkel-Pokémon und Ottaro das Otter-Pokémon. Reshiram ist das Wahres-Weiß-Pokémon und besitzt die Fähigkeit Turbobrand. Zekrom, das Reines-Schwarz-Pokémon, hat die Fähigkeit Teravolt.

McDonald’s verkauft in Japan seit einigen Jahren gegen Ende eines Jahres einen Pokémon-Kalender für das kommende Jahr, welcher stets sehr begehrt ist. Für die 1 476 442 verkauften Exemplare des 2010er-Kalenders im Zeitraum vom 6. November 2009 bis zum 7. Januar 2010 bekam McDonald’s nun das Zertifikat für einen Guinness-Weltrekord. Auf diesem steht genau: „The most calendars sold in one year is 1,476,442 and was achieved by McDonald's Japan in Japan on 5 November 2010.“

Letztes Jahr wurde den Vorverkaufszahlen für Kinotickets des 11. Pokémon-Films Giratina to Sora no Hanataba: Shaymin (deutscher Titel „Giratina und der Himmelsritter“) der Guinness-Weltrekord anerkannt.

Aktuell gibt es in japanischen McDonald’s-Filialen seit 5. November den Pokémon Calendar 2011 für 300 Yen (etwa 2,60 Euro).

Quellen: Pressemitteilung von McDonald’s, Oricon Life

Die Bilder der heute in Japan ausgestrahlten Animefolge stehen nun zum Ansehen bereit:

Unter „Weiterlesen“ gibt es wie immer die Vorschau auf die nächste Folge, die wegen eines Specials der Serie NARUTO疾風伝 NARUTO Shippūden jedoch erst in zwei Wochen laufen wird.