Auf dem nebligen Dausing-Hof verschwinden in der heutigen Episode immer mehr Voltilamm. Selbst ein Ampharos kann die Voltilamm nicht auf dem Hof halten, da es von den Voltilamm nicht respektiert wird. Mehr erfahrt ihr in unserer Anime-Episodengalerie sowie im PokéWiki.

Die Vorschau auf die nächste Folge findet ihr unter „Weiterlesen“.

Wer auch von unterwegs aus Episoden der Pokémon-Animeserien schauen möchte, hat jetzt mit der neuen, offiziellen App „Pokémon TV“ die Möglichkeit dazu. Mit dieser kostenlosen App können alle Episoden, die auch auf der offiziellen Website angeboten werden, bequem auf mobilen Geräten mit iOS- oder Android-Betriebssystemen angeschaut werden. Vorausgesetzt natürlich man hat eine ausreichend großzügige Datenflatrate oder eine WLAN-Verbindung.

Für beide Systeme ist die App bereits jetzt erhältlich.

Nachtrag: Weitere Informationen gibt es ab sofort auch im PokéWiki-Artikel zur App: Pokémon TV

Aus rechtlichen Gründen können wir geleakte Scans des monatlichen Manga-Magazins CoroCoro Comics vor dem eigentlichen Verkaufsstart am 15. Februar nicht zeigen. Dennoch möchten wir euch die darin enthaltenen Infos (jedoch ohne Bilder) nicht vorenthalten.

Diese Woche wurde das Sammelkartenspiel wieder um zwei Erweiterungen ergänzt: Die siebte Erweiterung im Zyklus Schwarz & Weiß, die auf Englisch Boundaries Crossed heißt, ist auf Deutsch nun unter dem Namen „Schwarz & Weiß – Überschrittene Schwellen“ erhältlich. Sie thematisiert die Neuerungen in Schwarz 2 und Weiß 2 und führt die neuen Pokémon-Formen in das Sammelkartenspiel ein, insbesondere das Weiße Kyurem und das Schwarze Kyurem, von deren Spezies Schwelle sich der Name der Erweiterung ableitet. Die beiden Formen von Kyurem bilden außerdem auch den Kern der beiden Themendecks Eisfeuer und Kälteschock. Eine weitere Neuerung in Überschrittene Schwellen sind ASS-KLASSE-Trainerkarten: Dabei handelt es sich um besonders starke und seltene Trainerkarten mit einem speziellen Kartendesign, von denen man in einem Deck nicht mehr als ein Exemplar haben darf. Überschrittene Schwellen beinhaltet 153 neue Sammelkarten und übertrifft damit in der Kartenanzahl jede andere Erweiterung, die bisher im aktuellen Zyklus erschienen ist. Weitere Highlights der Erweiterung sind vier geheime Karten, sechs neue Pokémon-EX und drei Ultraseltene Trainerkarten. Eine offizielle Beschreibung der Erweiterung gibt es unter „Weiterlesen“, weitere Informationen wie die Kartenliste sind im PokéWiki-Artikel Überschrittene Schwellen zu finden.

Die andere neue Erweiterung ist die englische Nummer acht im Zyklus, „Black & White – Plasma Storm“. Gegenstand dieser Erweiterung ist ebenso wie bei der japanischen Erweiterung Plasma Gale das Team Plasma aus Schwarz 2 und Weiß 2, so ist beispielsweise eine Ultraseltene Trainerkarte von Achromas enthalten. Plasma Storm führt Plasma-Karten ein, auf denen das Logo der Verbrecherorganisation aufgedruckt ist und die weitere Besonderheiten im Design aufweisen. Aller Voraussicht nach wird der deutsche Name „Plasma-Sturm“ lauten, denn so ist es bereits im Pokémon Trading Card Game Online eingetragen. Eine offizielle Ankündigung steht jedoch noch aus ebenso wie eine Bekanntgabe des deutschen Erscheinungsdatums. Auch zu dieser Erweiterung kann die Kartenliste im PokéWiki nachgelesen werden.

Darüber hinaus erschien bereits am Anfang des Monats die japanische Mini-Erweiterung シャイニーコレクション Shiny Collection, welche 25 Sammelkarten inklusive dreier Pokémon-EX enthält.

---

DIE POKÉMON SAMMELKARTENSPIEL-ERWEITERUNG SCHWARZ & WEISS – ÜBERSCHRITTENE SCHWELLEN PRÄSENTIERT ASS-KLASSE-TRAINERKARTEN UND BRANDNEUE POKÉMON-EX!

Die neue Erweiterung erscheint begleitend zu den neuen Videospielen
Pokémon Schwarze Edition 2 und Pokémon Weiße Edition 2

In der neuen Pokémon Sammelkartenspiel-Erweiterung Schwarz & Weiß – Überschrittene Schwellen nehmen Pokémon-Kämpfe auf der Reise durch die Einall-Region eine neue Dimension an. Diese auf den Videospielen Pokémon Schwarze Edition 2 und Pokémon Weiße Edition 2 basierende Erweiterung bietet eine beeindruckende Auswahl an neuen Pokémon-EX, darunter die Schwelle-Pokémon Schwarzes Kyurem-EX und Weißes Kyurem-EX sowie Celebi-EX, Cresselia-EX, Demeteros-EX und Keldeo-EX. Weiterhin bringt die Erweiterung neue Pokémon-Formen, neue Trainerkarten und neue Schauplätze ins Spiel, die eine Bereicherung für jedes Deck darstellen.

Mit Schwarz & Weiß – Überschrittene Schwellen werden weiterhin 4 nie da gewesene ASS-KLASSE-Trainerkarten eingeführt, die so unglaublich stark sind, dass man davon nur eine im Deck haben darf. Einige in dieser Erweiterung erhältlichen ASS-KLASSE-Trainerkarten besitzen spezielle Spielmechaniken, die nur funktionieren, wenn sie an ein bestimmtes Pokémon wie Schwarzes Kyurem-EX oder Weißes Kyurem-EX angelegt sind. ASS-KLASSE-Trainerkarten verfügen außerdem über eine einzigartige holografische Vorderseite.

Merkmale der neuen Pokémon Sammelkartenspiel-Erweiterung Schwarz & Weiß – Überschrittene Schwellen:

• Insgesamt über 150 Karten!
• Vier mächtige, nie da gewesene ASS-KLASSE-Trainerkarten mit spezieller Spielmechanik und einzigartigem Design!
• 6 neue Pokémon-EX-Karten und 6 ultraseltene Pokémon-EX-Karten mit überdimensionalen Illustrationen!
• Neue Pokémon, neue Pokémon-Formen, neue Trainerkarten und neue Schauplätze, die zu den neuen Videospielen Pokémon Schwarze Edition 2 und Pokémon Weiße Edition 2 passen!

Jedes neue Themendeck und Boosterpack der Pokémon Sammelkartenspiel-Erweiterung Schwarz & Weiß – Überschrittene Schwellen beinhaltet eine Code-Karte, die virtuelle Karten für das Pokémon Sammelkartenspiel Online freischaltet. Spieler können dort die Zusammenstellung ihres persönlichen Decks erweitern und gegen andere Spieler aus der ganzen Welt antreten. Die Kämpfe finden auf www.pokemon.de/tcgo statt.

Unter www.pokemon.de findest du weitere Informationen zur Pokémon Sammelkartenspiel-Erweiterung Schwarz & Weiß – Überschrittene Schwellen und zum Pokémon Sammelkartenspiel Online.

In Japan gibt es derzeit sieben Pokémon-Center-Geschäfte. Diese befinden sich in Tokio, Osaka, Nagoya, Yokohama, Fukuoka, Sapporo und Sendai (Tohoku). Der Laden in Nagoya ist wohl der kleinste der sieben, weshalb dort die vielen Besucher nicht mehr optimal bedient werden können. Am 16. März wird das Pokémon Center Nagoya an seinem derzeitigen Standort aus diesem Grund auch endgültig geschlossen. Aber nur, um vier Tage später, am 20. März um 10:00 Uhr Ortszeit, die Neueröffnung an einem neuen und größeren Standort zu feiern.

Geplant ist nicht nur eine Neueröffnungs-Veranstaltung und zahlreiche Andenken in Merchandise-Form, sondern auch die Verteilung eines Schillernden Karpador. Dieses Goldene Karpador ziert nicht nur das Logo des neuen Geschäfts, es ist auch Mittelpunkt einer Legende, die wir weiter unten für euch übersetzt haben.

Das Goldene Karpador wird im neuen Pokémon Center Nagoya vom 20. März bis zum 6. Mai 2013 auf alle japanischen Spiele der fünften Spielegeneration (B/W/B2/W2) herunterladbar sein. Es kommt mit Level 99 im Jubelball aufs Spiel und beherrscht die Attacken Dreschflegel, Hydropumpe, Sprungfeder und Platscher. Neben dem Klassischen Band, das ein Tauschen via GTS verhindert, trägt es auch ein Sonderbonbon, um es bei Bedarf gleich zu einem Garados weiterentwickeln zu können.

---

(Danke an snesy für die Hilfe bei der Übersetzung.)

Die offizielle Website zum neuen Ableger der Pokémon-Mystery-Dungeon-Reihe wurde heute in englischer Sprache eröffnet. Das Spiel erschien am 23. November 2012 für japanische 3DS-Systeme, die englische Version wird ab dem 24. März 2013 für nordamerikanische 3DS-Systeme verfügbar sein.

Auf der neuen Website wird die Story erklärt und die Starter-Pokémon vorgestellt. Zusammen mit zahlreichen neuen Screenshots der US-Version gibt Informationen zum Gameplay und den Dungeons. Das erste DLC-Paket, ein Dungeon namens „Poké Forest“, wird bis zum 30. April kostenlos angeboten, danach soll das Paket 2,00 US-Dollar kosten.

Besorgniserregend sind die fehlenden europäischen Länder in der Regionsauswahl der Website. Normalerweise fand man hier immer Platzhalter-Nachrichten à la „In Kürze mehr“. Bei der Website zu PMD4 hingegen sind ausschließlich die Regionen des amerikanischen Kontinents aufgeführt. Nachdem in vielen Teilen Europas bereits „Pokémon Conquest“ nicht erschien, bleibt nur zu hoffen, dass dem neuen Dungeon-Abenteuer nicht das selbe Schicksal blüht. Nachtrag, 14.02.2013, 15:30 Uhr: Gute Neuigkeiten! Soeben wurde das Spiel auch für Europa angekündigt!

In und um Dausing gibt es in der heutigen Anime-Episode ein geheimnisvolles Phänomen, durch das die Pokémon vom Berg aggressiv gegenüber Menschen werden. Satoshi und Co. gehen dieser Sache zusammen mit einem guten Freund auf den Grund und stoßen dabei auf eine kleine Gruppe von Team Plasma. Mehr erfahrt ihr in unserer Anime-Episodengalerie sowie im PokéWiki.

Die Vorschau auf die nächste Folge findet ihr unter „Weiterlesen“.

Im Februar wird es wieder neue Pokémon-Puppen als Einrichtungsgegenstände für die Pokémon Dream World geben. Nachdem im Januar die beiden Pokédolls Deoxys und Darkrai mit dem Passwort AVDANGD (こたつだいすき) angeboten wurden, folgen im Februar nun drei neue Pokémon: Dialga, Palkia und Giratina. Sobald das Passwort hierfür veröffentlicht wird, werden wir an dieser Stelle darüber informieren. Parallel dazu läuft derzeit noch bis 28. 14. Februar die Verteilung einer Arceus-Puppe, die mit dem Passwort UTAFTFA (おぞうにだいすき) freigeschaltet werden kann.

Ebenfalls angekündigt wurde heute auf der japanischen Pokémon-Global-Link-Website ein neuer S2/W2-Pokédex-Skin im Cheren-Stil. Ab wann dieser verfügbar sein wird, soll in Kürze bekanntgegeben werden.

Nachtrag, 01.02.2013, 02:30 Uhr: Heute wurde auch ein neues Wi-Fi-Turnier namens 2013 Winter Friendly angekündigt, das im Reihumkampf-Modus stattfindet. Zugelassen sind alle 649 Pokémon. Die Anmeldung ist vom 7. bis 14. Februar offen, das Turnier findet vom 15. bis 18. Februar statt und die Ergebnisse werden am 21. Februar bekanntgegeben. Alle Teilnehmer können nach Ende des Turniers eine Wunfrubeere als Aktionsgeschenk in ihrem Pokémon-Global-Link-Account finden.

Nachtrag, 01.02.2013, 12:00 Uhr: Ein weiteres neues Wi-Fi-Einzelkampf-Turnier für japanische Spiele wurde angekündigt: KANTO CUP. Hier sind die ersten 149 Pokémon im Nationalen Pokédex zugelassen. Als Belohnung für die Teilnahme gibt es für die Spiele Schwarz 2 und Weiß 2 drei C-Gear-Skins (Bisaflor, Glurak und Turtok). Diese Skins gab es zuvor schon für die Editionen Schwarz und Weiß (wir bereichteten). Die Anmeldung für das Turnier läuft vom 15. bis 22. Februar. Gekämpft wird vom 23. bis 25. Februar und die Ergebnisbekanntgabe findet am 5. März statt. An diesem Tag beginnt auch die Verteilung der C-Gear-Belohnungen.

Nachtrag, 05.02.2012: Der japanische C-Gear-Skin ist jetzt mit dem Passwort ゆめ verfügbar.

Nachtrag, 07.02.2012: Das deutsche Passwort für die drei neuen Pokémon-Puppen lautet PGDDFTW.

Das nun schon seit einiger Zeit erhältliche 3DS-Download-Spiel „Pokémon Traumradar“ erfreut sich insbesondere unter den Spielern von Pokémon Schwarz 2 und Pokémon Weiß 2 hoher Beliebtheit. Nicht nur aufgrund seines niedrigen Preises von etwa 3 Euro. Auch die völlig neue Art Pokémon zu fangen und das anschließende Übertragen auf die Hauptspiele sind eine willkommene Abwechslung für Besitzer eines Nintendo 3DS.

In einem neuen Blogeintrag erklärt Junichi Masuda von Game Freak die Idee hinter diesem Spiel zusammen mit einem Konzeptbild aus einer Präsentation von Takao Unno. Dieser interessante Blogeintrag ist auch in englischer Sprache verfügbar.

Bei uns im PokéWiki erfahrt ihr natürlich alle weiteren Informationen zum Spiel, solltet ihr es noch nicht gespielt haben oder noch Hilfe brauchen:

→ Pokémon Traumradar

Angekommen in Eventura City besuchen die Helden die Schule und gleichzeitig die neue Pokémon-Arena der Stadt. Dort treffen sie auf Cheren, der zunächst nicht ganz glücklich wirkt. Mehr erfahrt ihr in unserer Anime-Episodengalerie sowie im PokéWiki.

Die Vorschau auf die nächste Folge findet ihr unter „Weiterlesen“.