An der Urform ändert sich aber nichts. Versteh ich nicht, wie du darauf kommst und auch den Vergleich mit Dragon Ball kann ich nicht nachvollziehen.
Das sind Kinofilme, welche für die Aufführung auf der großen Leinwand gemacht sind, deshalb wird da auch nichts geändert, wenn das neu in HD-Auflösung abgetastet wird. Der 35-mm-Film sollte sogar hochauflösender sein als Full HD.
Die Kinofilme liegen vermutlich auch schon seit einigen Jahren nativ in HD vor, von daher wird damit gar nichts weiter angestellt, wenn es im japanischen Fernsehen in HD ausgestrahlt wird - das ist bereits die Urform. Und so kommt es auch auf die Blu-ray.
Beim ersten Kinofilm sieht man sicher, dass es nicht ganz so scharf ist wie ein wirklich digital in HD produzierter Film ist, aber das sieht deswegen nicht schlecht aus und es wird auch gar nichts an dem Film geändert. Und bei den neueren Filmen ist das auch gar nicht mehr der Fall.
Dragon Ball Kai ist doch eine ganz andere Geschichte, das ist viel älter, war nicht für die Kinoleinwand (sondern fürs Fernsehen) und musste eben dann mehr restauriert werden.
Aber ich weiß von Detektiv Conan, dass das durchaus gut gehen kann, aber Conan ist auch nicht so alt wie DB.
http://psychoboost.com/stuff/conan001_us-dvd.jpg
http://psychoboost.com/stuff/conan001_ntv-20090404.jpg
Beides ist eine digitale Abtastung der analogen Vorlage und das in HD ist schlichtweg besser durchgeführt worden.
Wie gesagt, die Filme liegen schon hochauflösend vor. Also gibt es gar keinen Grund, zu meinen, da würde irgendwas verhunzt werden. Seit mindestens dem achten Film gibts die nativ in HD und die davor konnten problemlos in ein hochauflösendes digitales Format überführt werden, was der hohen Auflösung des Analog-Films sogar eher gerecht wird als irgendeine DVD in Standardauflösung.
Deine Vergleiche mit (ur)altem Kram wie Disney-Klassiker, Star Wars und Dragon Ball sind irgendwie total unpassend.