Willkommen bei Filb.de! Registrieren Passwort vergessen?

Englische und deutsche Namen der Starter der 5. Generation

Geschrieben von Filb.de-Team am 20.11.2010 um 20:17 Uhr – Letztes Update: 22.11.2010

Auf Pokémon.com wird angekündigt, dass am Montag, den 22. November, die englischen Namen der Starter-Pokémon von Pokémon Black und White Tsutarja, Pokabu und Mijumaru enthüllt werden sollen.

Dies sind die nächsten bekannt werdenden englischen Namen nach Reshiram und Zekrom (die englischen Namen sind wie auch die deutschen gleich geblieben) sowie Zoroark, dessen ebenfalls unveränderter englischer Name anscheinend schon als Teil des englischen Titels „Master of Illusions“ vom 13. Film bekannt wurde.

Diese News wird dann am Montag mit den englischen Starter-Namen erweitert.

Update 22.10.2010: Die englischen und auch die deutschen Namen wurden soeben veröffentlicht.

Artwork Sprite Japanischer Name Englischer Name Deutscher Name Informationen
ツタージャ
Tsutarja
Snivy Serpifeu Der japanische Name Tsutarja ist aus 蔦 Tsuta (Efeu) und 蛇 Ja (Schlange) zusammengesetzt. Auch der englische Name folgt mit Snivy in etwa diesem Schema. Snake bedeutet Schlange und Ivy ist das englische Wort für Efeu. Beim deutschen Namen setzt sich der Name aus Serpens (lat. Schlange) und Efeu zusammen.
ポカブ
Pokabu
Tepig Floink Pokabu kommt von den Wörtern ぽかぽか Pokapoka (warm), 豚 Buta (Schwein) und ブーブー Būbū (Grunzen). Der englische Name Tepig ist von den Wörtern Tepid (warm) und Pig (Schwein) abgeleitet. Der deutsche Name beinhaltet den Grunzlaut „Oink“.
ミジュマル
Mijumaru
Oshawott Ottaro Das Original Mijumaru setzt sich aus 水 Mizu (Wasser), 未熟 Mijuku (unreif) und 丸 Maru (rund) zusammen. Beim englischen Namen Oshawott ist im hinteren Teil mit etwas Fantasie eine Anspielung auf Otter und Water (Wasser) zu erkennen. Und auch im deutschen Namen ist das Wort Otter enthalten.

Zeitgleich wurde die deutsche Teaser-Website zur schwarzen und weißen Edition mit vielen weiteren Details und sogar einem ersten deutschen Screenshot erweitert.

Der deutsche Name der neuen Region lautet Einall-Region. Serpifeu ist das Grasschlangen-Pokémon, Floink das Feuerferkel-Pokémon und Ottaro das Otter-Pokémon. Reshiram ist das Wahres-Weiß-Pokémon und besitzt die Fähigkeit Turbobrand. Zekrom, das Reines-Schwarz-Pokémon, hat die Fähigkeit Teravolt.

Kommentare (514)
Zurück

News-Suche

Termine

– Pokémon-Verteilungen –
endet heute26.02.2015–31.03.2015
Region653 Serenas Fynx (Seriencode)
noch 12 Tage14.03.2015–12.04.2015
Region384 Schillerndes Rayquaza (CoroCoro Comics)
noch 30 Tage17.02.2014–30.04.2015
Region696 Balgoras (für Teilnehmer des PGL-Turniers „Hoenn-Kampf“)
noch 30 Tage01.12.2014–30.04.2015
Region492 Shaymin (Pokémon Scrap, Seriencode)
Region647 Keldeo (Pokémon Scrap, Seriencode)
Region494 Victini (Pokémon Scrap, Seriencode)
noch 43 Tage13.02.2015–13.05.2015
Region491 Darkrai (GAME)
noch 58 Tage01.12.2014–28.05.2015
Region385 Schillerndes Jirachi (Pokémon Center, bei Kauf eines Wohltätigkeits-Armbands (Spende für Opfer der Fukushima-Katastrophe))
noch 61 Tage12.03.2015–31.05.2015
Region264 Geradaks (Seriencode: WCSK2015)
in 81 Tagen20.06.2015–31.08.2015
Region6 legendäre Pokémon (Kinoticket-Vorbestellung)
noch 153 Tage07.03.2015–31.08.2015
Region493 Arceus (Kinoticket-Vorbestellung)
noch 244 Tage27.02.2015–30.11.2015
Region154 157 160 Johto-Starter (Pokémon Bank)
bis 30.11.2015
Region497 Serpiroyal (Seriencode: POKEMON497)
Region500 Flambirex (Seriencode: POKEMON500)
Region503 Admurai (Seriencode: POKEMON503)
Region497 Serpiroyal (Seriencode: POKEMON497)
Region500 Flambirex (Seriencode: POKEMON500)
Region503 Admurai (Seriencode: POKEMON503)
– Events –
in 46 Tagen16.05.2015–17.05.2015
RegionSammelkarten- und Videospiel-Landesmeisterschaften (Stuttgart)
QR-Code für m.filb.de
Impressum

© 1999–2015 Filb.de

Pokémon © 2015 Pokémon. © 1995–2015 Nintendo, Creatures Inc., GAME FREAK inc.