Willkommen bei Filb.de! Registrieren Passwort vergessen?

Pokémon Center Nagoya: Neueröffnung und Karpador-Verteilung

Geschrieben von Buoysel am 08.02.2013 um 13:47 Uhr

In Japan gibt es derzeit sieben Pokémon-Center-Geschäfte. Diese befinden sich in Tokio, Osaka, Nagoya, Yokohama, Fukuoka, Sapporo und Sendai (Tohoku). Der Laden in Nagoya ist wohl der kleinste der sieben, weshalb dort die vielen Besucher nicht mehr optimal bedient werden können. Am 16. März wird das Pokémon Center Nagoya an seinem derzeitigen Standort aus diesem Grund auch endgültig geschlossen. Aber nur, um vier Tage später, am 20. März um 10:00 Uhr Ortszeit, die Neueröffnung an einem neuen und größeren Standort zu feiern.

Geplant ist nicht nur eine Neueröffnungs-Veranstaltung und zahlreiche Andenken in Merchandise-Form, sondern auch die Verteilung eines Schillernden Karpador. Dieses Goldene Karpador ziert nicht nur das Logo des neuen Geschäfts, es ist auch Mittelpunkt einer Legende, die wir weiter unten für euch übersetzt haben.

Das Goldene Karpador wird im neuen Pokémon Center Nagoya vom 20. März bis zum 6. Mai 2013 auf alle japanischen Spiele der fünften Spielegeneration (B/W/B2/W2) herunterladbar sein. Es kommt mit Level 99 im Jubelball aufs Spiel und beherrscht die Attacken Dreschflegel, Hydropumpe, Sprungfeder und Platscher. Neben dem Klassischen Band, das ein Tauschen via GTS verhindert, trägt es auch ein Sonderbonbon, um es bei Bedarf gleich zu einem Garados weiterentwickeln zu können.


Die Karpador-Legende einer gewissen Region… Es gab einmal einen Jungen, der irgendwo ein seltenes, Goldenes Karpador geangelt hatte…… Der Junge freute sich sehr darüber und zog das Karpador mit viel Liebe auf…… Das geliebte Karpador wuchs rasch und erlangte die Kraft, höher als jedes andere Karpador der Welt zu springen. Am Ende seines Trainings erlernte es starke Wasser-Attacken, die für gewöhlich nicht zu erlernen waren. Karpador haben den Ruf, schwache Pokémon zu sein. Doch durch die Zuneigung des Jungen und den eigenen Fleiß des Karpador machten sie sich in der Region einen Namen als stärkstes Duo, das keine Gegner fürchtet…… Der Junge und sein Karpador hatten eine enge Beziehung zueinander und man sagt, sie führten ein glückliches Leben. ……Irgendwann wurde diese Erzählung zur Legende und es wurde in dieser Region eine Statue des Goldenen Karpador als Denkmal errichtet. Mögen Anstrengungen irgendwann Früchte tragen und möge man das springende Glück erlangen. Diesen Wunsch stellt es dar……
(Danke an snesy für die Hilfe bei der Übersetzung.)
Kommentare (20)
Zurück

News-Suche

Termine

– Pokémon-Verteilungen –
noch 3 Tage26.02.2015–31.03.2015
Region653 Serenas Fynx (Seriencode)
noch 15 Tage14.03.2015–12.04.2015
Region384 Schillerndes Rayquaza (CoroCoro Comics)
noch 33 Tage17.02.2014–30.04.2015
Region696 Balgoras (für Teilnehmer des PGL-Turniers „Hoenn-Kampf“)
noch 33 Tage01.12.2014–30.04.2015
Region492 Shaymin (Pokémon Scrap, Seriencode)
Region647 Keldeo (Pokémon Scrap, Seriencode)
Region494 Victini (Pokémon Scrap, Seriencode)
noch 46 Tage13.02.2015–13.05.2015
Region491 Darkrai (GAME)
noch 61 Tage01.12.2014–28.05.2015
Region385 Schillerndes Jirachi (Pokémon Center, bei Kauf eines Wohltätigkeits-Armbands (Spende für Opfer der Fukushima-Katastrophe))
noch 64 Tage12.03.2015–31.05.2015
Region264 Geradaks (Seriencode: WCSK2015)
in 84 Tagen20.06.2015–31.08.2015
Region6 legendäre Pokémon (Kinoticket-Vorbestellung)
noch 156 Tage07.03.2015–31.08.2015
Region493 Arceus (Kinoticket-Vorbestellung)
noch 247 Tage27.02.2015–30.11.2015
Region154 157 160 Johto-Starter (Pokémon Bank)
bis 30.11.2015
Region497 Serpiroyal (Seriencode: POKEMON497)
Region500 Flambirex (Seriencode: POKEMON500)
Region503 Admurai (Seriencode: POKEMON503)
Region497 Serpiroyal (Seriencode: POKEMON497)
Region500 Flambirex (Seriencode: POKEMON500)
Region503 Admurai (Seriencode: POKEMON503)
– Events –
in 49 Tagen16.05.2015–17.05.2015
RegionSammelkarten- und Videospiel-Landesmeisterschaften (Stuttgart)
QR-Code für m.filb.de
Impressum

© 1999–2015 Filb.de

Pokémon © 2015 Pokémon. © 1995–2015 Nintendo, Creatures Inc., GAME FREAK inc.