Auch in der heutigen Ausgabe der japanischen Sendung Pokémon Sunday ging es wieder zum Teil um den kurz bevorstehenden 11. Pokémon-Film Giratina to Sora no Hanataba: Shaymin.

Diesmal gab es Aufnahmen aus dem „アフレコ“ („after recording“), also dem Aufnehmen der Synchronsprecherstimmen für den Film, welche von einigen neuen Filmausschnitten begleitet werden. Zu sehen ist zunächst Red-hakase, wie er den Charakter ムース spricht. Danach leiht Shoko Nakagawa ihre Stimme der KI Infi.

Golgo-shochō ist dann als dritter an der Reihe, hat jedoch keine gute Laune und entschließt sich, das Mädchen, an das er sein berüchtigtes Octillery verloren hat, zu einer Revanche herauszufordern. Wegen der Länge mussten wir diesen Teil der Sendung rausschneiden – er zeigt jedoch auch keine neuen Szenen aus dem Film. Golgo verliert erneut gegen das Mädchen, bekommt jedoch trotzdem sein Octillery zurückgetauscht und das Mädchen erhält im Gegenzug Plüschfiguren von Regigigas und Shaymin. Unser Video setzt dann wieder ein, wo Golgo voller Motivation ins Aufnahmestudio zurückkehrt – leider wird dennoch nicht verraten, welchem Charakter er eigentlich seine Stimme gibt.

Das Video ist 8 Minuten lang und etwa 30 MB groß und kann unter „Weiterlesen“ angesehen werden.

---

Pokémon Sunday: Synchronsprecheraufnahmen

Zum Abspielen des Videos muss eine aktuelle Version vom Flash Player installiert sein.